Translation of "conscientiously" into Swedish

They must be reliable and conscientious, not men inclined to take responsibility lightly.

De måste vara pålitliga och plikttrogna, inte sådana som har en tendens att ta lätt på ansvar.

We will need to be very careful and conscientious in giving that approval.

Vi måste vara mycket noggranna och samvetsgranna när vi ger vårt godkännande.

I find it reprehensible that such a bunch of layabouts are allowed to mingle with conscientious youngsters

Jag tycker det är för jävligt att såna här lösdrivare ska få vistas i samma klass som skötsamma ungdomar