Translation of "cushy" into Swedish

So, the investigator might have been paid off with a cushy job.

Så utredaren kan ha mutats med ett behagligt jobb.

And if you don't, I promise you, you're gonna end up far worse than in some cushy jail cell somewhere.

Och du för mig till dem, för annars får du det mycket värre än i en bekväm fängelsecell.

It is unacceptable for taxpayers to finance the officials of the Member States with very cushy jobs in pointless agencies.

Det är oacceptabelt att skattebetalarna ska finansiera medlemsstaternas tjänstemän med lätta och välbetalda jobb på meningslösa byråer.