Translation of "dormant" into Swedish

It can lie dormant in someone or something until it is needed to produce a given result.

Den kan vara inaktiv hos någon eller något tills den behövs för att frambringa ett visst resultat.

I guarantee it's been dormant since you came through it.

Jag garanterar att den varit overksam sedan ni kom igenom den.

These elements, some of them dormant, need to be strengthened and nourished from the outside.

Dessa egenskaper, av vilka vissa ligger slumrande, behöver förstärkas och få näring utifrån.