Translation of "endowed" into Swedish

Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility.

Er man tänkte donera pengar till en ny del av vår inrättning.

The promotion of agricultural products must not replace promotion activities in the private sector but should rather endow them with a special European dimension.

De säljfrämjande åtgärderna för jordbruksprodukter bör inte ersätta den privata sektorns säljfrämjande åtgärder, utan komplettera den genom att lägga till en europeisk dimension.

Europe must become a political player, a political unit endowed with democratic power and diplomatic clout.

EU måste bli en politisk aktör, en politisk enhet utrustad med demokratisk makt och diplomatiskt inflytande.