Translation of "enticing" into Swedish

In either case, he entices the world to regard the body merely as an object.

I vart fall lockar han världen att endast betrakta kroppen som ett objekt.

I could easily see how enticing such a carefree experience could be to a young man.

Jag kunde lätt se hur frestande en sådan bekymmersfri upplevelse kunde vara för en ung man.

How enticing the smell of cheap perfume can be.

Så förledande doften av billig parfym kan vara.

I could easily see how enticing such a carefree experience could be to a young man.

Jag kunde lätt se hur frestande en sådan bekymmersfri upplevelse kunde vara för en ung man.