Translation of "fastidious" into Swedish

kräsen, petnoga, nogräknad are the top translations of "fastidious" into Swedish.

fastidious adjective grammar

Excessively particular, demanding, or fussy about details. [..]

+ Add

English-Swedish dictionary

  • kräsen

    adjective common

    difficult to please [..]

    So why would this same fastidious craftsman so carelessly hack and slash?

    Så varför skulle samma kräsna yrkesman så slarvigt hacka och hugga?

  • petnoga

    overly concerned about tidiness and cleanliness

    In fact, I've had a change of heart about my fastidiousness.

    Jag har bestämt mig för att inte vara lika petnoga längre.

  • nogräknad

    adjective

    excessively particular

    He's very fastidious when it comes to booking trips.

    Han är mycket nogräknad när det gäller att boka resor.

  • Less frequent translations

    • kinkig
    • granntyckt
    • petig
    • noga
    • gnällig
    • långrandig
    • långtråkig
    • sparsmakad
    • tröttsam
    • tytkjesgo
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "fastidious" into Swedish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "fastidious" into Swedish in sentences, translation memory