Translation of "flatly" into Swedish

Many do not know that both these interpretations flatly contradict the context of the Genesis account.

Många känner inte till att båda dessa uttydningar direkt strider mot sammanhanget i berättelsen i Första Moseboken.

However, the Council has flatly rejected all amendments on democratic scrutiny and delegated acts, without proposing any alternative solution which would satisfy Parliament's demands.

Rådet har dock uttryckligen förkastat alla ändringsförslag om demokratisk kontroll och delegerade akter, utan att föreslå någon alternativ lösning som skulle tillgodose parlamentets krav.