Translation of "garrulous" into Swedish

Sorry, sir, that's my garrulousness, as Mrs Hammond calls it.

Förlåt, sir, det är min pratsjuka som mrs Hammond kallar det.

Perhaps because we are so garrulous you may think when you see us in sanctuaries that we are discussing world problems.

Kanske därför att vi är så pratsamma kan man tro, när man ser oss i reservaten, att vi diskuterar världsproblemen.