Translation of "grandiose" into Swedish

Yet verbal inflation, the inflation of grandiose and illusory objectives is just as pernicious as monetary inflation.

Verbal inflation, inflationen i grandiosa och illusoriska mål, är dock precis lika skadlig som monetär inflation.

These grandiose perspectives are, however, more cause for concern than for celebration.

Dessa storslagna utsikter är dock mer oroväckande än glädjande.

For we find that measured against our expectations of the future European constitution this is not exactly a grandiose example of progress.

Ty vi måste konstatera, att detta, i förhållande till de förväntningar, som vi hyste för Europas framtida författning, naturligtvis inte utgör något storartat framsteg.