Translation of "grudgingly" into Swedish

And it's with tremendous ill-grace, that I grudgingly acknowledge the contribution of a few other people.

Och det är med enorm motvilja som jag missunnsamt erkänner ett par andra människors bidrag.

Let us give the green light now to the opening of negotiations with Turkey, not grudgingly, but with enthusiasm.

Låt oss ge grönt ljus nu för inledandet av förhandlingar med Turkiet, inte motsträvigt utan med entusiasm.

When my wife implored me with tears to go, I consented —but grudgingly.

När min hustru under tårar bönföll mig att vi skulle gå, gav jag med mig — men motvilligt.