Translation of "guarantor" into Swedish

In addition, Ofival will not act as guarantor in the event of debts outstanding or arrears in payment.

Dessutom skall Ofival inte stå som garant i händelse av uteblivna eller försenade betalningar.

An individual guarantee furnished by a guarantor shall correspond to the specimen in Annex 49.

För individuell säkerhet som ställs genom borgensman skall en borgensförbindelse som överensstämmer med förlagan i bilaga 49 upprättas.

In the event of court proceedings the creditor must inform the guarantor of the issue of proceedings by registered mail with acknowledgment of receipt.

I fall av tvist skall borgenären meddela garanten om stämningen genom rekommenderat brev med mottagningsbevis.

The guarantor is subject to the monetary control and transfer regulations of the country in which it is located.

Garanten omfattas av de bestämmelser om penningkontroll och kapitalöverföring som gäller i det land där han är belägen.