Translation of "gypsy" into Swedish

zigenare, zigenerska, tattare are the top translations of "gypsy" into Swedish.

gypsy adjective verb noun grammar

(pejorative, offensive) Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people, including suspected of making a living from dishonest practices or theft etc. [..]

+ Add

English-Swedish dictionary

  • zigenare

    noun

    any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft

    Have you heard from the gypsy who rented the room before?

    Har du hört nåt från zigenaren som hyrde rummet tidigare?

  • zigenerska

    noun common

    any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft

    She used to tell everybody she was part gypsy.

    Hon brukade säga att hon var halv zigenerska.

  • tattare

    noun

    Even to those with the soul of the gypsy.

    Inte ens till dem med en tattares själ.

  • Less frequent translations

    • rom
    • Gypsy
    • romer
    • tattar-
    • zigenar-

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gypsy" into Swedish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Gypsy adjective noun proper grammar

A member of the Romani people, or one of it sub-groups (Roma, Sinti, Romanichel, etc). Gypsy is not used by the Romani people themselves (it is an exonym) and is considered pejorative by some, mainly among the Romani people themselves. [..]

+ Add

English-Swedish dictionary

  • zigenare

    noun common

    a member of the Romani people or another nomadic group [..]

    She's not Gypsy, but I think she's the real thing.

    Hon är ingen zigenare, men jag tror att hon är äkta.

  • tattare

    noun

    Even to those with the soul of the gypsy.

    Inte ens till dem med en tattares själ.

  • zigensk

    adjective

    of or belonging to the Romani people

    As is common in Gypsy culture, ours was a large extended family.

    Vi var en storfamilj, vilket är vanligt inom zigensk kultur.

  • Less frequent translations

    • romani
    • zigenar-

Phrases similar to "gypsy" with translations into Swedish

Add

Translations of "gypsy" into Swedish in sentences, translation memory