Translation of "impinge" into Swedish

Such an approach would impinge upon decisions made by the Member States in the exercise of powers which they still retain.

En sådan tillämpning skulle kollidera med de beslut som medlemsstaterna fattat vid utövandet av de befogenheter de alltjämt har.

Regulation must impinge as little as possible on fundamental principles of privacy and freedom of expression.

Regleringen måste inkräkta så litet som möjligt på de grundläggande principerna om privatlivets helgd och yttrandefrihet.

Meat factories tend to work regular hours whereas outside factors impinge on ports.

De köttproducerande företagen har normalt fasta arbetstider medan yttre faktorer påverkar de arbetstider som gäller för hamnar.