Translation of "in question" into Swedish

Firstly, the search in question does not provide any information on the trade marks actually used in relation to the services concerned.

Den ifrågavarande undersökningen har inte gett några upplysningar om vilka varumärken som faktiskt används med avseende på de ifrågavarande tjänsterna.

The national decision in question may, of course, not represent condemnation for the facts in question.

Det är naturligtvis möjligt att det aktuella nationella beslutet inte utgör en dom avseende de aktuella omständigheterna.

It may, acting by a qualified majority, amend or annul the measure in question.

Det får med kvalificerad majoritet ändra eller upphäva beslutet ifråga.