Translation of "infernal" into Swedish

Would someone please turn off that infernal alarm?

Kan nån stänga av det där infernaliska alarmet!

Unless this is another attempt to persuade me to your infernal gathering.

Såvida det inte gäller ett nytt försök att övertala mig att delta i er djävulska samling.

We cannot see why we should impose on others this infernal machine that we would reject for ourselves.

Det är svårt att inse varför man skulle påtvinga andra det helvetiska maskineri som vi själva tar avstånd ifrån.