Translation of "intransigent" into Swedish

The Council was initially intransigent but ended up by ceding to our legitimate demands.

Inledningsvis var rådet omedgörligt, men gav slutligen med sig för våra berättigade krav.

Only the Serbs, with their intransigence and hurt pride, are not on board.

Det är bara serberna, med sin oförsonliga inställning och sårade stolthet, som inte är med.

That is why - and I would ask you, Commissioner, to pass on this message to Messrs Monti and Bolkestein - we are intransigent.

Av det skälet kommer vi att vara kompromisslösa - och jag uppmanar kommissionsledamoten att vidarebefordra budskapet till Monti och Bolkestein.