Translation of "jealousy" into Swedish

svartsjuka, avund, avundsjuka are the top translations of "jealousy" into Swedish.

jealousy noun grammar

A state of suspicious guarding towards a spouse, lover etc., from fears of infidelity. [..]

+ Add

English-Swedish dictionary

  • svartsjuka

    noun w common

    jealous attitude (e.g. fear of infidelity) [..]

    That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.

    Detta kräver en liten förklaring, eftersom svartsjukan har positiva och negativa sidor.

  • avund

    noun common

    a resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold

    The dark stranger seethed with jealousy accusing Alyra of neglecting him.

    Främlingen brann av avund och sa att Alyra försummat honom.

  • avundsjuka

    noun common

    a resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold [..]

    And don't worry. My jealousy issues are as over as surf fabrics for evening wear.

    Och min avundsjuka är lika ute som surftyger i aftonklänningar.

  • Less frequent translations

    • jalusi
    • misstänksamhet
    • avundjuka
    • Svartsjuka
    • nitälskan
    • missunnsamhet
    • månhet
    • svartsjukt nit
    • ängslig vaksamhet

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "jealousy" into Swedish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "jealousy" into Swedish in sentences, translation memory