Translation of "lapse" into Swedish

It is to be issued, transferred, declared invalid and lapse only for the Community as a whole.

Det kan inte meddelas, överlåtas, ogiltigförklaras eller upphöra annat än för hela gemenskapen.

When a rejection of an offer reaches the offeror, the offer lapses.

När besked om att anbudet inte kommer att antas når anbudsgivaren ska anbudet falla.

This time lapse is often considerable, despite the apparent urgent nature of many interventions.

Ofta förflyter en avsevärd tid, trots att många interventioner är av synbart brådskande art.