Translation of "lose" into Swedish

förlora, tappa, mista are the top translations of "lose" into Swedish.

lose verb noun grammar

(transitive) To cause (something) to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances, events or reasons. [..]

+ Add

English-Swedish dictionary

  • förlora

    verb

    fail to be the winner [..]

    I can't stand the thought of losing you forever.

    Jag står inte ut med tanken på att förlora dig för evigt.

  • tappa

    verb

    fail to be the winner [..]

    I'm losing my teeth. I'm dying by bits.

    Jag tappar mina tänder. Jag dör bitvis.

  • mista

    verb

    have (somebody of one's kin) die [..]

    Or maybe you're just chicken to lose it.

    Eller också är du rädd för att mista den.

  • Less frequent translations

    • tappa bort
    • bliva av med
    • varda av med
    • banta
    • försumma
    • förspilla
    • gå miste om
    • tappa bort sig
    • missa
    • förlägga
    • försitta
    • bli magrare
    • börja få mindre av
    • dra sig efter
    • fördjupa sig
    • fördjupa sig i
    • förlora sig
    • förlora sig i
    • gå med förlust
    • gå ned i vikt
    • helt gå upp
    • helt gå upp i
    • komma ifrån
    • slösa bort
    • tappa bort sig i
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "lose" into Swedish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "lose" with translations into Swedish

Add

Translations of "lose" into Swedish in sentences, translation memory