Translation of "meekly" into Swedish

I cannot see the European Parliament meekly accepting this sort of thing without a word of criticism.

Jag kan inte tänka mig att Europaparlamentet fogligt accepterar sådant utan minsta kritik.

It was thought that once converted, the Indians “would meekly deposit large quantities of gold.”

Man tänkte sig att när indianerna väl var omvända, skulle de ”undergivet lämna ifrån sig stora kvantiteter guld”.

Will the other nations meekly submit to this?

Kommer de andra nationerna att ödmjukt underkasta sig detta?