Translation of "namely" into Swedish

However, and more importantly, Hynix received a disproportionately large amount of the total expenditure of the programme, namely 41 %.

Vad som är viktigare är dock att Hynix mottog en oproportionerligt stor andel av programmets sammanlagda utgifter, nämligen 41 %.

2. the measures needed for the identification and preparation of projects, namely:

2) nödvändiga åtgärder för att identifiera och förbereda projekt, det vill säga

There is one exception, namely monopolies, especially public sector monopolies.

Det finns ett undantag, nämligen där det finns monopol, framför allt från det allmännas sida.

Does this apply only to tobacco products themselves or - especially - to non-tobacco products with the same brand name?

Gäller detta endast för tobaksvaror eller, i synnerhet, icke-tobaksvaror med samma märkesnamn?