Translation of "needful" into Swedish

The proposed Directive does not go beyond what is needed to achieve its objectives.

Det föreslagna direktivet går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målen.

Neither could provide the needed haven, for the Bismarck had lost the ability to steer a charted course.

Ingendera kunde ge den behövliga fristaden, för Bismarck hade förlorat förmågan att hålla en utlagd kurs.

Very often, Witnesses will spontaneously donate needed items that greatly reduce the cost of the building.

Mycket ofta skänker vittnen behövliga artiklar, som i hög grad minskar byggnadskostnaden.

Is there need for the wife to work, and is that desirable?

Skall hustrun behöva arbeta, och är detta önskvärt?