Translation of "nitpicking" into Swedish

hårklyveri, pedanteri, petighet are the top translations of "nitpicking" into Swedish.

nitpicking noun grammar

The painstaking process of removing nits -- lice eggs -- from someone's hair. [..]

+ Add

English-Swedish dictionary

  • hårklyveri

    noun neuter

    To say this is not to take a formalistic approach towards jurisdiction and certainly not to indulge in any sort of legal nitpicking.

    Detta är ingen formalism som syftar till att fördela ansvar och absolut inget juridiskt hårklyveri.

  • pedanteri

    Stating the country of origin on the label is pointless European nitpicking.

    Att ange ursprungslandet i märkningen är meningslöst EU-pedanteri.

  • petighet

    In Germany, we call this kind of nitpicking 'counting peas'.

    I Tyskland kallar vi denna typ av petighet för att ”räkna ärter”.

  • småaktighet

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "nitpicking" into Swedish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "nitpicking" with translations into Swedish

Add

Translations of "nitpicking" into Swedish in sentences, translation memory