Translation of "onus" into Swedish

The onus here is on the Commission and the managing authorities in particular.

Denna plikt åvilar framför allt kommissionen och förvaltningsorganen.

In that regard, the onus of proof lies with the Commission, which has failed to discharge it.

I detta hänseende åligger bevisbördan kommissionen, vilket den inte har uppfyllt.

This will put the onus on national authorities rather than on companies facing such barriers.

Därmed läggs initiativet och ansvaret på de nationella myndigheterna snarare än på företagen.

I was hoping to spare you this onus a little while longer, but go inside.

Jag hoppades bespara dig denna börda, men gå in och upp på vinden.