Translation of "pending" into Swedish

That dilatory conduct could explain why there are still cases pending before the national courts.

Kommissionens förhalande förklarar att det finns mål som fortfarande är anhängiga vid de nationella domstolarna.

The outcome of the then pending Irish referendum was uncertain.

Utgången av den då förestående irländska folkomröstningen var osäker.

Institutional reform is still pending, but it is better that it should be.

Den institutionella reformen kvarstår alltjämt, vilket är bäst.

It is necessary to ensure that retroactive exemption is possible for parties with pending requests.

Det är nödvändigt att säkerställa att det är möjligt att retroaktivt befria dessa parter med väntande ansökningar.