Translation of "phased" into Swedish

Losses became so heavy that the Italian producer announced the phased closure of its factory.

Förlusterna blev så stora, att den italienska tillverkaren meddelade att hans fabrik gradvis skulle lägga ned verksamheten.

Points out that the critical phase of deployment is on the horizon and must be tackled in a timely, synchronised and coordinated manner;

Europaparlamentet påpekar att den kritiska fasen för införandet närmar sig och måste hanteras på ett lämpligt, synkroniserat och samordnat sätt.