Translation of "properly" into Swedish

Member States shall ensure that such data are used in the investigation and are properly analysed.

Medlemsstaterna skall se till att sådana uppgifter används under utredningen och analyseras på riktigt sätt.

To understand properly much of what they have said, one must consider the history.

För att verkligen förstå mycket av vad de har sagt måste man ta hänsyn till historien.

The latter does not, properly speaking, pertain to the protection of defence rights.

Sistnämnda ingår egentligen inte i skyddet av försvarets rättigheter.