Translation of "provided that" into Swedish

- the head contacted window glazing only, provided that the window glazing is not laminated glass.

- att huvudet endast berört dörrens fönsterruta, såvida inte denna ruta är av laminerat glas.

So far as relevant to the case in the main proceedings, it provides that:

Där föreskrivs, såvitt är relevant beträffande omständigheterna i det nationella målet, följande.

Accruals and deferred income (unless national law provides that such items are to be shown under D).

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter (om inte nationell lagstiftning föreskriver att sådana poster ska redovisas under D).