Translation of "relating" into Swedish

In addition, European patent procedures give rise to quite different costs to those relating to national procedures.

Dessutom innebär de förfaranden som har samband med ansökningar om europeiska patent tämligen annorlunda kostnader jämfört med de förfaranden som har samband med nationella patent.

Then take careful note of how the subheadings relate to the theme.

Lägg sedan noga märke till hur underrubrikerna knyter an till temat.

Questions concerning related matters may be answered together.

Frågor som rör ämnen som är relaterade till varandra får besvaras gemensamt.

To the extent possible, everything is related in the order in which it occurred.

Så långt det är möjligt återges händelserna i den ordning som de inträffade.