Translation of "remark" into Swedish

anmärkning, anmärka, märka are the top translations of "remark" into Swedish.

remark verb noun grammar

Act of pointing out or attentively noticing; notice or observation. [..]

+ Add

English-Swedish dictionary

  • anmärkning

    noun common

    expression of something noticed

    I would certainly not make any specific detailed remark on any one point.

    Jag vill verkligen inte göra en detaljerad anmärkning på någon särskild punkt.

  • anmärka

    verb

    to make a remark or remarks; to comment

    Some respondents remarked on the need to improve the technical conditions to be fulfilled.

    Vissa av de tillfrågade anmärkte på behovet av att förbättra de tekniska krav som skall uppfyllas.

  • märka

    verb

    You remark the disproportion between our dead and wounded

    Ni märker att vi har fler stupade än sårade

  • Less frequent translations

    • kommentar
    • yttrande
    • påpeka
    • uttalande
    • kommentera
    • notera
    • betraktelse
    • iakttaga
    • påpekande
    • nämna
    • iaktta
    • lägga märke till

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "remark" into Swedish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Remark
+ Add

"Remark" in English - Swedish dictionary

Currently, we have no translations for Remark in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "remark" with translations into Swedish

  • remarkably enough
    på ett slående sätt
  • additional remarks
    ytterligare kommentarer
  • remarkably
    anmärkningsvärt · enastående · märkligt · på ett slående sätt · påfallande
  • remarkable
    amper · anmärkningsvärd · avsevärd · beaktansvärd · besynnerlig · betydande · bjärt · egendomlig · egg · gräll · gäll · icke föraktlig · konstig · märklig · märkvärdig · påfallande · remarkabel · skarp · slående · säregen · underlig · utomordentlig · åtskillig
  • to remark on
    kommentera · säga
  • a cutting remark
    en sårande kommentar
  • sarcastic remark
    sarkasm
  • without remarks
    utan anmärkning
Add

Translations of "remark" into Swedish in sentences, translation memory