Translation of "respected" into Swedish

I consider that the rights of the Parties to be heard have been respected in the present case

Jag anser att parternas rätt att höras har iakttagits i det föreliggande ärendet

The biology publication goes on to note another observation by Thompson, a highly respected scientist.

Denna biologitidskrift framhåller vidare en annan synpunkt från Thompson, som är en högt aktad vetenskapsman.

This would appear to be a very respectable position on the matter, taking a specific point of view.

Det tycks vara en mycket aktningsvärd inställning till frågan från en särskild synpunkt.

If you want to marry my daughter, you will have to respect our family traditions.

Vill du gifta dig med min dotter blir du tvungen att respektera våra familjetraditioner.