Translation of "reticent" into Swedish

They may be reticent, insisting that they are too shy or too nervous to approach strangers.

De kanske är tystlåtna och menar att de är alltför blyga eller nervösa för att kontakta främlingar.

On this issue, the Commission is far too reticent towards the public, who are extremely concerned.

I denna fråga är kommissionen alldeles för förtegen gentemot allmänheten, som är mycket oroad.