Translation of "stipulated" into Swedish

Such arrangements shall stipulate that the quantitative limits agreed be administered in accordance with a double-checking system.

I avtalet skall det fastställas att ett dubbelkontrollsystem skall användas för de avtalade kvantitativa begränsningarna.

The time period within which the applicable duties and taxes are assessed shall be stipulated in national legislation.

I den nationella lagstiftningen skall det anges inom vilken tid tillämpliga tullar och skatter skall bestämmas.