Translation of "straightforwardly" into Swedish

The provision of information referred to in the second paragraph above shall be carried out straightforwardly and without extensive bureaucracy

Tillhandahållandet av upplysningar i enlighet med andra stycket skall ske på ett enkelt sätt och utan byråkratiska komplikationer

The Commission should forget the lack of public access that characterised its first proposal and straightforwardly adopt the new proposal and the new spirit.

Kommissionen bör glömma den slutna tillgången, som präglade deras första förslag, och ärligt antog det nya förslaget och den nya andan.