Translation of "to confer" into Swedish

The keys are given by the laying on of hands by a priesthood holder authorized to confer them.

Nycklarna ges genom handpåläggning av en prästadömsbärare som är bemyndigad att förläna dem.

Gino firmly stated our position once again, and the doctor went off to confer with his peers.

Gino förklarade återigen bestämt vår ståndpunkt, och läkaren gick för att konferera med sina kolleger.

I think i need to confer with our fearless leader for a minute.

Jag måste rådlägga med vår tappra ledare lite.

However, that alone is, in my view, not enough to confer ‘duly recognised’ status as an automatic and mandatory result.

Enbart detta är emellertid, enligt min uppfattning, inte tillräckligt för att status som ”i vederbörlig ordning erkänd” ska tilldelas som ett automatiskt och bindande resultat.