Translation of "to dash" into Swedish

If she tells me to take off the bottom pair, I will have to dash away and throw the literature to the sisters.’

Om hon säger att jag skall ta av mig det sista paret måste jag rusa i väg och kasta litteraturen till systrarna.

The objective of my group is not to dash the financial perspectives as such.

Vår grupps målsättning är inte att nödvändigtvis krossa budgetplanerna.

As cars zipped past, the two girls prepared to dash across the roadway in order to get home quicker.

Bilar svepte förbi, och de två flickorna gjorde sig beredda att rusa över körbanorna för att komma hem snabbare.