Translation of "to indicate" into Swedish

Surveillance detail; “VES” to indicate surface craft, “AIR” to indicate fixed wing aircraft, “HEL” to indicate helicopter

Uppgift om övervakning: för fartyg anges ”VES”, för flygplan med fasta vingar ”AIR” och för helikoptrar ”HEL”

This wording appears to indicate that the legislature sought to preclude projects which had already been completed.

Detta tycks antyda att lagstiftaren har avsett att utesluta projekt som redan har genomförts.

Below this threshold, as the referring court seems to indicate, competition – to the extent limited by the territorial restriction – flourishes.

Enligt vad den hänskjutande domstolen tycks ge uttryck åt frodas konkurrensen under denna tröskel – när den inte inskränks genom den geografiska begränsningen.