Translation of "to interfere with" into Swedish

Ongoing reforms are needed; constant vigilance is necessary against the ability of mankind to interfere with, interrupt or corrode public life.

Det krävs fortgående reformer; det är nödvändigt med ständig vaksamhet mot människosläktets förmåga att lägga sig i, avbryta eller fräta sönder det offentliga livet.

Just because he's your favorite toy shouldn't be allowed to interfere with the larger issues here.

Bara för att han är din favoritleksak, så får det inte hindra vår sak.

The Committee is, therefore, of the opinion that there is no reason for a Directive to interfere with these proven arrangements.

Kommittén anser därför att det inte finns behov av ett direktiv som kommer i konflikt med dessa välfungerande bestämmelser.