Translation of "to misinterpret" into Swedish

Technically this is true but it is easily open to misinterpretation.

Formellt är detta sant, men det är lätt att feltolka.

Project guidelines are frequently unclear, confusing and easy to misinterpret.

Riktlinjerna för projekten är emellanåt otydliga, förvirrande och lätta att missförstå.

This severely constrains the usefulness of the concept and leaves it open to misinterpretation.

Detta begränsar allvarligt begreppets användbarhet och gör att det lätt kan misstolkas.

Nobody can say exactly the right thing all the time, so it can be easy to misinterpret what others say or to misconstrue their motives.

Det finns ingen som alltid lyckas säga saker på det smidigaste sättet, så det är lätt hänt att man missuppfattar varandra eller feltolkar andras motiv.