Translation of "unable" into Swedish

You're creative, but unable for the more delicate maneuvers.

Du är kreativ, men oförmögen till mer känsliga manövrar.

The plane crash that took their lives was so severe, so absolute that their bodies were unable to be identified.

Flygkraschen som tog deras liv var så stark och fullständig att deras kroppar var oduglig att identifiera.

Does he regard the committee whose advice he rejects as incompetent, unable to judge what is good for animals or dangerous for human health?

Anser han att den kommitté vars råd han förkastar är inkompetent, oförmögen att bedöma vad som är bra för djur och farligt för människor?

We become like little children—helpless, unable to alter the situation.

Vi blir som små barn, hjälplösa och ur stånd att förändra situationen.