Translation of "unending" into Swedish

I can render nothing but my thanks, my prayers and my unending loyalty.

Jag kan bara ge mitt tack, mina böner och min eviga trohet.

Last year's destruction of Aleppo was the latest chapter in the grim and, so far unending history of this conflict.

Förra årets förstörelse av Aleppo var det senaste kapitlet i konfliktens grymma och än så länge ändlösa historia.

It will cause unending agony.

Det kommer att ge evinnerliga plågor.