Translation of "untimely" into Swedish

Whereas a more suitable date should therefore be fixed for implementing the provisions in question, in order to avoid untimely measures;

Därför bör ett mer lämpligt datum fastställas för genomförandet av bestämmelserna i fråga, för att förhindra förhastade åtgärder.

Lengthy, frequent, or untimely visits may eventually become wearisome and unwanted.

Långvariga, täta eller olägliga besök kan så småningom komma att bli tröttande och ovälkomna.

A relatively small but untimely import consignment could seriously destabilise the delicate balance of the market.

En relativt liten men tidsmässigt olämplig importsändning skulle allvarligt kunna destabilisera marknadsbalansen.