Translation of "whiplash" into Swedish

She said yes so fast, it gave me whiplash.

Hon sa ja så fort, att det gav mig en pisksnärt skada.

If, in the climactic seconds, your eye slips from the girl to the bloke, the sudden shock can cause a whiplash event.

Om, under klimax, ögat glider över till killen så kan chocken orsaka en whiplashskada.

And trust me, lower whiplash is not an injury you want to have to explain while you're being stretchered out through your mother's coffee morning.

Och nedre whiplash är inget man vill förklara när man bärs ut på bår förbi mammas morgonkaffe.

Tom wore a neck brace for several months after receiving a whiplash injury in a car accident.

Tom bar nackkrage i flera månader efter att ha fått en pisksnärtskada i en bilolycka.