Translation of "Adolescents" into Thai

Adolescent children have their own computer and live virtually isolated from the rest of the family.

ลูกวัยรุ่นมีคอมพิวเตอร์เป็นของตัวเอง และปลีกตัวแยกต่างหากจากคนในครอบครัว.

During adolescence, you undergo rapid changes, both physically and emotionally.

ในช่วงวัยหนุ่มสาว การเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้นกับคุณอย่างรวดเร็วทั้งทางด้านร่างกายและอารมณ์.

If you are an adolescent, you are somewhat like the captain of a ship in that you must eventually take responsibility for your life.

หากคุณเป็นเยาวชน คุณก็เป็นเหมือนกัปตันเรืออยู่บ้าง เนื่องจากในที่สุดคุณต้องรับผิดชอบชีวิตตัวเอง.

“My peers at school considered such conduct a normal part of adolescence.

คนรุ่นเดียวกันที่โรงเรียนถือว่าพฤติกรรมดังกล่าวเป็นเรื่องปกติของคนหนุ่มสาว.

Something similar could happen if you try to force your values, beliefs, and goals on your adolescent.

เรื่องทํานองนี้อาจเกิดขึ้นได้ ถ้าคุณพยายามยัดเยียดค่านิยม ความเชื่อ และเป้าหมายของคุณให้กับลูกวัยรุ่น.

Realize that adolescence is not the end result but merely a phase.

ควร สํานึก ว่า วัย หนุ่ม สาว ไม่ ใช่ ผลลัพธ์ ขั้น สุด ท้าย แต่ เป็น การ ผ่าน ช่วง ๆ หนึ่ง เท่า นั้น.