Translation of "Shinto" into Thai

I thought of the Shinto priest who years earlier had urged me to do the same.

ผมนึกถึงนักบวชชินโตคนนั้นที่เคยบอกผมให้ทําอย่างเดียวกันเมื่อหลายปีก่อน.

They have disposed of expensive Buddhist altars and Shinto shelves that are traditionally found in Japanese homes.

พวกเขาได้ทิ้งแท่นบูชาราคาแพงของศาสนาพุทธและหิ้งบูชาของศาสนาชินโตซึ่งสืบทอดกันมาตามที่พบได้ในบ้านของชาวญี่ปุ่น.

I thought of the Shinto priest who years earlier had urged me to do the same.

ผมนึกถึงนักบวชชินโตคนนั้นที่เคยบอกผมให้ทําอย่างเดียวกันเมื่อหลายปีก่อน.