Translation of "Thumb" into Thai

He had beak and feather disease in his thumb?

เขาเป็นโรค beak and feather ที่นิ้วหัวแม่มือหรอ?

Nobody's going anywhere until Sam has opposable thumbs.

ไม่มีใครไปไหนทั้งนั้น จนกว่าแซมจะมีนิ้วโป้งที่งอได้

Also, my thumb muscle began to atrophy, and soon I could not move my thumb at all.

กล้ามเนื้อ ของ นิ้ว หัวแม่มือ ก็ เริ่ม ลีบ ลง และ ไม่ นาน นัก ผม ก็ ขยับ นิ้ว หัวแม่มือ ของ ผม ไม่ ได้ เลย.