Translation of "absentee" into Thai

Absentee landlords—many facing large debts themselves—continued to demand their rents.

เจ้าของที่ดินที่อยู่นอกประเทศ ซึ่งหลายคนก็มีหนี้สินจํานวนมากอยู่แล้ว ยังคงเรียกร้องค่าเช่าต่อไป.

Absenteeism also peaks on Mondays.

ยอด ผู้ ขาด งาน สูง สุด ก็ อยู่ ใน วัน จันทร์ เช่น กัน.

These absentee landlords extracted high rents from their Irish tenants and paid low wages for their labor.

เจ้าของ ที่ ดิน เหล่า นี้ ซึ่ง ไม่ ได้ อาศัย อยู่ ใน ที่ ดิน ของ ตัว เอง ได้ ขูดรีด ค่า เช่า จาก ผู้ เช่า ชาว ไอริช และ จ่าย ค่า แรง ให้ พวก เขา ต่ํา.

These absentee landlords extracted high rents from their Irish tenants and paid low wages for their labor.

เจ้าของ ที่ ดิน เหล่า นี้ ซึ่ง ไม่ ได้ อาศัย อยู่ ใน ที่ ดิน ของ ตัว เอง ได้ ขูดรีด ค่า เช่า จาก ผู้ เช่า ชาว ไอริช และ จ่าย ค่า แรง ให้ พวก เขา ต่ํา.