Translation of "active volume" into Thai

The volume from which the computer starts up. The active volume must be a simple volume on a dynamic disk. You cannot mark an existing dynamic volume as the active volume, but you can upgrade a basic disk containing the active partition to a dynamic disk. After the disk is upgraded to dynamic, the partition becomes a simple volume that is active.