Translation of "aloof" into Thai

Yes, our Creator is not some aloof being or mystical force that must be appeased by incantations, rituals, or mantras.

ใช่แล้ว พระผู้สร้างของเราหาใช่พลังลึกลับหรืออยู่ห่างไกลซึ่งการจะติดต่อก็ต้องเฝ้าสวดอ้อนวอนหรือประกอบพิธีกรรม.

However, this bird is not as aloof as its appearance suggests.

อย่างไรก็ตาม นกนี้ไม่ได้ถือตัวมากอย่างที่รูปร่างหน้าตาของมันอาจชวนให้คิด.

A timid person, for instance, may wrongly be judged to be cool, aloof, or proud.

ยก ตัว อย่าง คน ขี้อาย อาจ ถูก ตัดสิน อย่าง ผิด ๆ ว่า เย็นชา, วาง มาด, หรือ หยิ่ง.