Translation of "burmese" into Thai

I was sitting next to a Burmese guy,

ฉันนั่งถัดจากชายชาวพม่าคนหนึ่ง

He completed his Burmese translation of the Christian Greek Scriptures in June 1823.

เขาแปลพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกในภาษาพม่าเสร็จสิ้นในเดือนมิถุนายน 1823.

He completed his Burmese translation of the Christian Greek Scriptures in June 1823.

เขา แปล พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ใน ภาษา พม่า เสร็จ สิ้น ใน เดือน มิถุนายน 1823.

For days we traveled through the dense Burmese jungle, sleeping under the trees at night.

ตลอดหลายวันเราเดินผ่านป่าดงดิบของพม่า ตอนกลางคืนก็นอนใต้ต้นไม้.

I was sitting next to a Burmese guy,

ฉันนั่งถัดจากชายชาวพม่าคนหนึ่ง